**現在LLM的翻譯能力，已足夠取代購買翻譯書的程度嗎？**
大家認為如果要閱讀外文（英語或日語）教科書（如醫學，生物等專業）的話，
把幾百元的錢去買那些翻譯成中文版（很多在台灣出的中譯書都沒有電子版）的書本，還是把錢換成去買，如支持LLM的API的沈浸式翻譯插件的會員，哪個更好？
**現在LLM的翻譯能力，已足夠取代購買翻譯書的程度嗎？**
大家認為如果要閱讀外文（英語或日語）教科書（如醫學，生物等專業）的話，
把幾百元的錢去買那些翻譯成中文版（很多在台灣出的中譯書都沒有電子版）的書本，還是把錢換成去買，如支持LLM的API的沈浸式翻譯插件的會員，哪個更好？
我觉得想找肯定是都有的
人工翻译的大部分更好
推荐自己学一门语言
专业书还是买正式翻译的吧，专业名词比较容易和所在地圈内一致。
calibre那个翻译插件我用了挺久，各个模型和prompt都试了，还是只适合用来快速翻翻没什么内容的畅销书。
想啥的
不过工具类的，我觉得基本够了
学术性的还远远不行
人翻译带点性格和自己的特性 但是AI可没有.